empresa · pessoa jurídica

CITTA TRADUTORES ASSOCIADOS

CITTA TRADUTORES & CONSULTORES ASSOCIADOS

Ativa matriz · situação desde 03/11/2005
Serviços de tradução, interpretação e similares RIO DE JANEIRO / RJ

Cadastro da Receita Federal · 2026-09

Capital socialR$ 12.350,00R$ 12,3 milCapital declarado à Receita Federal
Início de atividade26/06/2002Data de abertura do estabelecimento
Porte da empresaPequeno porte (EPP)Sociedade Simples Pura
Sócios e administradores49 ↗Consultar quadro societário
Receita Federal

Cadastro e estrutura da empresa

Base CNPJ · 2026-09

Dados cadastrais

Razão social
CITTA TRADUTORES ASSOCIADOS
Nome fantasia
CITTA TRADUTORES & CONSULTORES ASSOCIADOS
Natureza jurídica
Sociedade Simples Pura
Capital social
R$ 12.350,00
Início de atividade
26/06/2002
CNPJ
05.147.535/0001-03
Estabelecimento
Matriz · RIO DE JANEIRO/RJ
Situação cadastral
AtivaDesde 03/11/2005
Regime tributário
Sem opção pelo Simples na base

Atividade econômica CNAE

Atividades declaradas à Receita Federal, identificadas pelos códigos da Classificação Nacional de Atividades Econômicas.

CNAE principal7490101 — Serviços de tradução, interpretação e similares

Endereço e contato

EndereçoAVENIDA ALFREDO BALTHAZAR DA SILVEIRA 1827 SALA: 204 / PARTE;, RECREIO DOS BANDEIRANTES — RIO DE JANEIRO/RJ 22790710
Telefone(21) 32987964 · (21) 32512905

Quadro de sócios e administradores

NomeTipoQualificaçãoFaixa etáriaEntrada
ADALGIZA DE MENDONCA PARANHOS RAMALHO DA SILVA Pessoa física Sócio-Administrador 51 a 60 anos 01/06/2007
ALINE TOLEDO REGADAS DE ALMEIDA Pessoa física Sócio com Capital 31 a 40 anos 24/04/2013
ANA MENDONCA DE MODENA Pessoa física Sócio-Administrador superior a 80 anos 26/06/2002
ANGELA MARIA NASTARI REIS Pessoa física Sócio com Capital 61 a 70 anos 01/06/2007
ANNA PAULA FERRAZ BARBOSA POCAS DA CUNHA Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 28/01/2010
ANTONIO CARLOS RAMOS Pessoa física Sócio com Capital superior a 80 anos 08/09/2022
BIANCA VILLELA VAHIA DE ABREU Pessoa física Sócio com Capital 31 a 40 anos 08/09/2022
CACILDA GONZALEZ MARTINS DE MAGALHAES Pessoa física Sócio com Capital 61 a 70 anos 10/12/2013
CARLOS AUGUSTO BASTOS DOS SANTOS Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 11/01/2018
CAROLINA DE FREITAS CHEHAB Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 05/01/2011
CHRISTINA MONTEIRO SALLES CAPPELLETTI Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 29/10/2002
CLAUDIA HUSSAK VAN VELTHEM Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 08/09/2022
COLIN MICHAEL FOULKES Pessoa física Sócio com Capital 61 a 70 anos 01/03/2005
CRISTIANE VAZQUEZ PALLARES Pessoa física Sócio Pessoa Física Residente no Exterior 51 a 60 anos 29/12/2014
CURT MANGOLD Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 22/08/2003
DAYSE MARIA CORREA DE ABREU Pessoa física Sócio com Capital 61 a 70 anos 29/10/2002
DENISE AUXILIADORA LAS CASAS Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 01/06/2007
EDUARDO JORGE PIRES PACHECO Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 08/09/2022
EDUARDO NOGUEIRA CORREA Pessoa física Sócio com Capital 61 a 70 anos 29/10/2002
EDVALDO PEREIRA DA SILVA FILHO Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 19/12/2007
ELAINE MARY MENDONCA MENEGUCI Pessoa física Sócio com Capital 61 a 70 anos 29/12/2014
ELIANE PEREIRA SIMOES MAGLUTA Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 24/04/2013
ESTEPHAN CORREA ESTEPHAN Pessoa física Sócio com Capital 31 a 40 anos 10/12/2013
FERNANDA LANCE DURAO GUERRA LIMA Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 18/12/2002
FERNANDO AMADO AYMORE Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 11/01/2018
GILLIAN BLANCHE DAVIES CONRADO VEIGA Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 29/10/2002
GUILHERME DE LANA KREPKER Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 17/02/2017
JULIANA CONRADO VEIGA BRANDAO TORRES FOLHA Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 28/01/2010
JULIO CESAR ROGEL Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 29/10/2002
KATIA BRAGA DE MAGALHAES Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 29/12/2014
LILIAN GUERRA LIMA Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 26/01/2011
LUIZ ALBERTO DE MAGALHAES BESSA Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 23/02/2016
MARA GUERRA LIMA Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 26/01/2011
MARCIO GUERRA LIMA Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 26/01/2011
MARIA INEZ LYSANDRO ALBERNAZ PUMAR Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 26/01/2011
MARIA TEREZA DIAS DE OLIVEIRA Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 29/10/2002
OSVALDO GONCALVES DE SIMAS Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 11/05/2006
PATRICIA LEITE DOS SANTOS DE OLIVEIRA Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 16/07/2009
PATRICIA MARIA DIAS DE OLIVEIRA E CASTRO Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 29/10/2002
PAULO CESAR PEREIRA DA ROCHA Pessoa física Sócio com Capital 71 a 80 anos 29/10/2002
RAPHAEL FIGUEIREDO DE MODENA Pessoa física Sócio-Administrador 51 a 60 anos 26/06/2002
RENAN DA JUSTA CORREA Pessoa física Sócio com Capital 21 a 30 anos 08/09/2022
RODRIGO LANCE DURAO Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 26/01/2011
SORAYA MENDES SZTAJN Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 29/10/2002
SUSANA MEDEIROS MASSARANI Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 29/12/2014
THYAGO HENRIQUES LESSA DE VASCONCELLOS ANTUNES Pessoa física Sócio com Capital 31 a 40 anos 24/04/2013
VALERIA DA COSTA JARDIM MIRANDA DA SILVA Pessoa física Sócio com Capital 51 a 60 anos 23/02/2016
VANESSA QUARESMA DA COSTA KALED Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 26/03/2009
WALTER ABUID CANEDO BARRIENTOS Pessoa física Sócio com Capital 41 a 50 anos 01/03/2005
Rede societária Visualizar vínculos e controladas

Rede societária quadro societário e controladas abrir no grafo

carregando rede de vínculos…

Fontes e coberturaDatas das bases, disponibilidade e fontes sem registros

“Sem registros” significa que não houve correspondência na base consultada. “Indisponível” significa que a fonte não pôde ser consultada; não é uma confirmação de ausência.

PGFNDívida ativa da União Sem registros2º trimestre/2026
CEISCGU · Empresas inidôneas e suspensasSem registros05/10/2026
CNEPCGU · Empresas punidasSem registros05/10/2026
CEPIMCGU · Entidades sem fins lucrativos impedidasSem registros02/10/2026
Acordos de leniênciaCGU · Acordos de colaboraçãoSem registros05/10/2026
Lista de EmpregadoresMTESem registros12/10/2026
CEACMTESem registros12/10/2026
Autos de infraçãoIbamaSem registros12/10/2026
EmbargosIbamaSem registros12/10/2026
ANTT · RNTRCTransporte de cargas Sem registros08/2026
Receita FederalComércio exterior Sem registros12/10/2026
PNCPContratos públicos Sem registros12/10/2026
BNDESFinanciamentos BNDES Sem registros10/2026
Como ler esta seção

As bases registram fatos diferentes. Uma ocorrência informa que existe um registro oficial; sozinha, não é nota, conclusão nem medida de gravidade.

Dívida ativa da UniãoPGFN · inscrições federais Sem registros

Nenhuma inscrição foi encontrada para a empresa na base disponível. Isso não substitui uma certidão de regularidade fiscal.

Consultar a fonte PGFN
Sanções, impedimentos e acordosCGU Sem registros

Sanções, impedimentos e acordos foto 02/10/2026 · 05/10/2026 fonte CGU

Nenhum registro encontrado nas fotos disponíveis. Esta consulta é informativa e não substitui certidão oficial.

Trabalho análogo à escravidãoMinistério do Trabalho e Emprego Sem registros

Trabalho análogo à escravidão foto 12/10/2026 fonte MTE

Lista de Empregadores e CEAC são situações distintas

A Lista é publicada após decisão administrativa definitiva. O CEAC registra quem celebrou Termo de Ajustamento de Conduta com a União; aparecer no CEAC não significa permanecer na Lista.

Nenhum registro encontrado nas fotos disponíveis do MTE.

Fiscalização ambientalIbama · autos de infração e embargos Sem registros

Fiscalização ambiental foto 12/10/2026 fonte Ibama

Autuação, embargo, recurso e decisão são estados diferentes

Os campos abaixo reproduzem o estágio publicado pelo Ibama. Um auto ou embargo não equivale, por si só, a decisão definitiva; cancelamento, recurso, fase e decisão devem ser lidos separadamente.

Nenhum auto ou embargo encontrado nas fotografias disponíveis do Ibama.

Transportador rodoviário de cargasANTT · RNTRC Sem registros

Transportador rodoviário de cargas foto 08/2026 fonte ANTT

Cadastro não comprova operações de transporte

O RNTRC informa o cadastro, a categoria e a situação do transportador. A fotografia não mostra fretes ou operações realizadas. Transportadores autônomos (TAC) e pessoas físicas foram excluídos desta integração.

Nenhum cadastro empresarial encontrado na fotografia disponível do RNTRC.

Habilitação aduaneiraReceita Federal · comércio exterior Sem registros

Habilitação aduaneira foto 12/10/2026 fonte Receita Federal

Habilitação não comprova importação, exportação ou outra operação

A fotografia informa quem estava habilitado para atuar no comércio exterior, sua modalidade e eventual limite. Ela não mostra operações realizadas.

Nenhuma habilitação ativa encontrada na fotografia disponível da Receita Federal.

Contratos públicosPortal Nacional de Contratações Públicas Sem registros

Contratos públicos atualizado até 12/10/2026 fonte PNCP

Fornecedor e subcontratado têm papéis diferentes

O valor global é somado somente para o fornecedor principal. Para subcontratados, o PNCP identifica o vínculo, mas não informa qual parcela do contrato lhes cabe.

Nenhum contrato encontrado na cobertura carregada, desde 01/09/2021.

Financiamentos do BNDESBanco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social Sem registros

Financiamentos do BNDES registros desde 2002 · arquivo atualizado em 10/2026 fonte BNDES

Leia como registros da fonte, não como número bruto de contratos

Cada linha não automática é um subcrédito, e um contrato pode ter vários. As automáticas não publicam número de contrato nem descrição do projeto. Contratado e desembolsado usam conversões em datas diferentes, então o desembolsado pode ser maior sem indicar erro.

Escopo da empresa Os totais pertencem somente ao CNPJ completo 05.147.535/0001-03. Nas automáticas, o CNPJ exato é inferido pelo cnpj.ai — não publicado pelo BNDES — e só entra quando nome e máscara têm correspondência única e o CNPJ já existia na data. Empresários individuais e outras naturezas ligadas a pessoa natural ficam fora.

Nenhum registro foi vinculado de forma inequívoca a este CNPJ. Operações automáticas com vínculo ambíguo não aparecem, portanto isto não prova ausência de financiamento.

Contém informações do conjunto Operações de Financiamento do BNDES, disponibilizadas sob a ODbL 1.0. Consulte a metodologia ou baixe o arquivo de derivação. É uma fotografia mutável: cancelamentos integrais podem deixar de aparecer na publicação seguinte. Casos automáticos ambíguos, anteriores à abertura ou ligados a pessoa natural permanecem fora do cruzamento por CNPJ.